Je was op zoek naar: descansa cielo (Spaans - Engels)

cielo
sky

descansa.
rest.

se ha dicho que en las mujeres descansa la mitad del cielo.
it has been said that women hold up half the sky.

descansa de nuevo sobre “el cielo nocturno”, deja el ejercicio previo un rato.
resting back again into the “night sky,” drop the previous exercise for a while.

el momento del descanso invita a disfrutar del maravilloso cielo patagónico.
the moment to rest invites visitors to take pleasure in the wonderful patagonian sky.

deja que mis pensamientos estén en tu cielo mientras mi cuerpo descansa en el exilio.
let my thoughts be in your heaven as my body rests in exile.

el descanso eterno que viviremos en el cielo no será una experiencia de monotonía, aburrimiento o inactividad.
the “eternal rest” we will know in heaven is not the experience of dullness, boredom or stagnation.

por lo tanto, dios ha estado preparando el lugar de descanso eterno y perfecto, el cielo.
so god has been preparing the everlasting and perfect resting place, heaven.

aunque pensamos en el cielo como en un lugar de descanso, ciertamente éste no será el lugar del no hacer nada .
though we regard heaven as a place of rest, it is certainly not a "do nothing" place.

para muchos de nosotros, el cielo es un lugar de descanso eterno, de ausencia de trabajo, de sueño inalterado.
to most of us heaven is a place of eternal rest—absence of work—a place of lulled sleep.

¡ninguno de ellos pueden llevarse a través del velo! almacenad vuestros tesoros en el cielo para vuestro descanso.
not one of them can he take with him over the veil! store your treasures in heaven for your reprieve.

ciel
ciel, saône-et-loire