Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero si lo descomponemos en realidades básicas,
but we break it down to some basic realities.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descomponemos el proyecto en dos partes, una para cada etapa.
we break the project into two parts, one for each stage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descomponemos la correlación entre el consumo relativo y el tipo de cambio real en sus componentes dinámicos a diferentes frecuencias.
we decompose the correlation between relative consumption and the real exchange rate into its dynamic components at different frequencies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos la luz, nos descomponemos dándosela a otros que a su vez nos entregan su fuerza, su amor y generosidad.
we are the light, we decompose giving it to others who in turn deliver us their strength, love and generosity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando descomponemos usha en sumerio como u -a, obtenemos el agua de las fundaciones o la fuente que eleva .
when we decompose usha in sumerian as uŠ-a, we obtain "the water of foundations" or "the source that elevates".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de la misma manera, con la conciencia, nosotros cortamos el tiempo, descomponemos la percepción y esculpimos un mundo imaginado.
this is the way in which we cut time, break up perception and sculpt an imaginary world by means of awareness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente, hacemos lo siguiente. primero, descomponemos el plan de estudios de matemática inicial y primaria en muchas de estas aplicaciones.
so presently, we are doing the following: first of all, we are decomposing the k-12 math curriculum into numerous such apps.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos todavía piensan en que mantenimiento se debe hacer cargo del equipo, el planteamiento de "nosotros lo descomponemos y ustedes lo componen".
they still think of the maintenance guys taking care of everything, the “i break it-you fix it” approach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en este caso descomponemos la integral en dos o más piezas para que cada pieza caida baja (a) o (b) más arriba.
in this case, break up the integral into two or more pieces so that each piece falls under either (a) or (b) above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando descomponemos usha en sumerio como uŠ-a, obtenemos “el agua de las fundaciones” o “la fuente que eleva”.
when we decompose usha in sumerian as uŠ-a, we obtain "the water of foundations" or "the source that elevates".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"creemos que la vida es sólo actividad de carbono y una mezcla de moléculas - que vivimos un tiempo y después nos descomponemos en el suelo", dijo el científico en su sitio web .
'we think life is just the activity of carbon and an admixture of molecules - we live a while and then rot into the ground,' said the scientist on his website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4. si f(x) se está infinito a más que un punto, descomponemos la integral en dos o más piezas para que cada pieza caida en caso (1) o caso (2).
4. if f(x) is infinite at more than one point, we break the integral into two or more pieces so that each of the pieces falls into case (1) or case (2).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: