Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el movimiento sin tierra ( mst) está muy desconforme con lula porque la reforma agraria no avanza, pero lo apoyó en
sin tierra (mst) disagrees strongly with lula because agricultural reform is not progressing,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si el alma no cumple con toda fidelidad, si en la intimidad se concede alguna cosa, inmediatamente la parte intuitiva del ser está desconforme y esta desconformidad toma vida propia en el alma.
if he is not totally faithful to his duty and internally gives up doing something, at once his intuitive part is dissatisfied, and this dissatisfaction comes into being in the soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los recursos de apelación son examinados por las distintas instancias y si una de las partes sigue desconforme después de la vista del tribunal consuetudinario de apelación, puede recurrir ante el tribunal superior y luego ante el tribunal de apelación.
appeals lie through the hierarchy and, if a party is still not satisfied after the customary court of appeal, it can thereafter appeal to the high court and then the court of appeal.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dichosa el alma que estando en estas condiciones está desconforme de sí misma; pero no quiera la divina madre que una fina soberbia haga que el alma se sienta desconforme de todo lo que la rodea y de los medios que, para su perfección, le fueron otorgados por ella.
happy that soul in disagreement with itself; may the divine mother impede that a fine pride leads the son to be dissatisfied with everything and with those media that she granted to him for his perfection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, retomamos la recomendación de la secretaría en el sentido de que "... a la luz del principio de igualdad soberana ... las actas de la comisión y sus órganos subsidiarios " deberían seguir reflejando con claridad toda discrepancia, generalmente con las palabras textuales empleadas por la delegación desconforme ".
furthermore, we reiterate the secretariat's recommendation that, "in the light of the principle of sovereign equality ..., records of the commission and its subsidiary organs " should "continue reflecting clearly any dissents, generally in the words of the dissenter ".
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak