Je was op zoek naar: desconocerlos (Spaans - Engels)

estos son claros, aun cuando haya algunos que prefieren desconocerlos.
these are clear, even though some people choose to ignore them.

sería injusto desconocerlos tímidamente y llamarlos simplemente habitantes del cáucaso.
it would be unfair to bashfully disown them and call them simply denizens of the caucasus.

como cualquier tecnología, los tratados comerciales se diseñan para ser duraderos y, por lo tanto, para que sea difícil renegociarlos o desconocerlos.
like any technology, trade agreements are designed to last, to make it difficult to renegotiate or ignore them.

quiero llamar la atención en este sentido porque desde el aspecto intelectual, ellos se encuentran más próximos a la isla que a esos sitios donde se desarrollan sus vidas. desconocerlos es desestimar una zona importantísima de la escritura cubana.
to remain unaware of them is to dismiss a hugely important sector of cuban writing.

exclusión esta palabra es diferente a la que se encuentra en el v.1. dios no ha excluido a los judíos en el sentido de repudiarlos y desconocerlos y finalmente desecharlos (v.1).
"casting away"--this is a different word than that which is found in verse 1. god has not cast away the jews in the sense of repudiating them and disowning them and casting them away finally (v.1).

desconocerlo, simular sorpresa, reparar lo que se podría haber previsto y prevenido sólo demuestra que no se ha colocado al hombre en el centro de las atenciones.
to ignore this and pretend to be surprised, to overlook something that can be predicted and prevented only shows that people have not been placed at the centre of our attention.