Je was op zoek naar: desde hace cuanto tiempo vives en londres (Spaans - Engels)

¿hace cuánto tiempo vives en egipto?
how long have you been living in egypt?

sean: ¿hace cuanto tiempo?
sean: how long ago?

desde hace cuanto tiempo ha estado el kombucha con nosotros?
how long has kombucha tea been around?

¡maravilloso! ¿desde hace cuanto tiempo lo viene haciendo?
marvellous! and how long have you 251 been doing that?”

hace cuanto tiempo que no nos vemos
long ago that we are not

todo el tiempo vives en un jardín.
you live in a garden all of the time.

cómo sabes si estás embarazada y desde hace cuanto tiempo lo estás?
how do you know if you are pregnant and how long you have been pregnant for?

desde hace cuánto tiempo que vivís aquí?
how long have you lived here? why did you decide to move to poblenou?

"si es así, ¿desde hace cuánto tiempo?"
if so, over what period of time?"

2.1 ¿desde hace cuánto tiempo tenemos parroquias en su provincia?
2.1 for how long have we had parishes in the province?

este diplomático ocupa desde hace tres años el puesto de cónsul general en londres.
this diplomat has been in the post of consul general in london for three years.

¿hace cuánto tiempo está en el ramo?
how long have you been in business?

* ¿desde hace cuánto tiempo blogueas para gvo y por qué?
* how long have you been blogging for gvo and why?

-¿hace cuánto tiempo?
“how long ago?”

ayudante: ¿desde hace cuánto tiempo tienes dificultad para dormir?
helper: how long have you had difficulty sleeping?

corresponsal: ¿hace cuanto tiempo vive en moscú? ¿qué opina de la capital rusa?
correspondent: how long have you been living in moscow? what’s your opinion about the russian capital city?

¿desde hace cuánto blogueas?
how long have you been blogging?

no está claro hace cuanto tiempo el satélite perdió su energía , ni bajo cuales circunstancias .
it was not clear how long ago the satellite lost power, or under what circumstances.

desde hace unos meses reside en londres, ciudad líder en investigación del dolor, donde tienen una flamante filial.
she has recently moved to london, a city on the cutting-edge of pain research, where the company has opened a new affiliate.

¿desde hace cuánto juegas fútbol?
how long have you played soccer?