Je was op zoek naar: desde morro ya era un desmadre (Spaans - Engels)

desde morro
from hill it was already a riot

desde que era un adolecente.
he was a teenage.

o un desmadre
to every mother

ya era un progreso.
this was progress, at least.

todo madre es un desmadre
every mother is a mess

iban diciendo, desde, jesús era un hippie.
they went from saying "jesus was a hippy.

a toda madre o un desmadre
i'm going to give chante a baby girl

ya era hora
it was about time

ya era hora.
it is not before time.

tres años después, ya era un comandante.
three years later he was a commander already.

ciertamente, Él ya era un activista ecológico...
surely, he was already an environmental activist...”

en su mente ya era un hecho consumado.
in his mind it was as good as done!

en este momento, ya era un escritor popular.
by this time, he was already a popular writer.

antes de grabarlo en 1965, ya era un éxito.
now, 150 years after it was first created, fans can play it as a computer game or download it as an app.

la guerra de liberación del sur ya era un hecho.
the liberation war in the south was already a fact.

la regionalización del comercio de servicios ya era un hecho.
the regionalization of services trade was already a fact.

como vemos paco ya era un intérprete consagrado y de prestigio.
as we can see, paco was already an established and prestigious artist, but he wouldn’t settle.

- pero lituania hace algunos siglos ya era un estado independiente.
- but lithuania some centuries ago already was an independent state.

cuando llegó a la edad adulta ya era un maestro de la espada.
by the time he reached adulthood he was by all accounts a master swordsman.

a principios del siglo xvi ya era un centro de comercio ampliamente conocido.
at the beginning of the 16th century it was already a widely known commerce and trade center.