Je was op zoek naar: desdichado (Spaans - Engels)

seré desdichado.
seré desdichado.

hogar desdichado
unhappy home

no era desdichado.
then he decided it was best as it was.

¡oh desdichado montesinos!
o ill-fated montesinos!

fue un accidente desdichado.
it was an unfortunate accident.

hogar desdichado (hallazgo)
unhappy home

el cadáver del rey desdichado,
the king's body you should bring,

sí, el desdichado había llorado.
yes! the unfortunate man had wept!

15 todos los días del desdichado son difíciles,
15 all the days of the afflicted are evil;

es palmario el desdichado esquematismo de este razonamiento.
the hopeless schematism of this argument is perfectly clear.

se veía tan mal y desdichado, que ella se apiadó.
he was already hard and shifted slightly, worried that he might frighten her. slowly, he ordered himself.

el sentirse aislado es doloroso, desdichado y negativo.
to feel lonely is painful, miserable, and negative.

un hombre desdichado estará en compañía de otro desdichado.
a miserable man will be in the company of another miserable man.

señor presidente, África es un continente desdichado.
mr president, africa is an unfortunate continent.

primero deben lamentarse como pablo: «¡desdichado de mí!
they must first lament their predicament just as paul cried out, “o wretched man that i am!

a la cola iban los pequeñoburgueses del desdichado "tercer campo".
the unhappy “third camp” of the stampeding petty-bourgeois brings up the rear.

578. ¡ay de los que hayan conducido al desdichado al suicidio!
578. woe to those who have led the unfortunate suicide!

otra pregunta es : ¿por cuánto tiempo tendría que ser desdichado?
another question is, “how long should i be miserable?

se trata realmente de un país desdichado, cuyo nombre ha cambiado muchas veces.
this truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes.

un hombre religioso nunca anda serio, y nunca un hombre espiritual se siente desdichado.
a religious man is never serious, nor is a spiritual man ever unhappy.