Je was op zoek naar: desea algo de postre (Spaans - Engels)

¿desea algo más?
would you like anything else?

si desea algo más
if you want something else

él/ella desea algo
he/she wishes for something

muy bien, ¿desea algo más?
fine, would you like anything else?

-" ¿ desea algo mas señor ?
- you think that it is true ?

swag extra ¿desea algo más?
swag extra - do you need anything else?

-¿desea algo de beber almirante?- preguntó berir
“do you want anything to drink admiral?” asked berir

me parece mucho cuando se desea algo...
as the desire to have a child grew stronger the wait seemed long...

si desea algo como esto, debe desechar aquel egoà smo
if you want anything like this, you must cast off that selfish motive.

el desea algo es una cosa muy diferente al querer algo.
it's one thing to wish for something, it's another thing to want it.

si desea algo más tranquilo, puede visitar la zona de cafés y pubs más de moda.
if you’re feeling more low-key, check out the area’s trendy cafes and pubs.

si desea algo auténtico, y que tampoco le vacíe el bolsillo, dispone de muchas opciones.
if you want something authentic, which will also not break the bank, you are spoilt for choice.

asimismo, puede probar los deportes acuáticos si desea algo más estimulante.
you can also try water sports for a more exhilarating experience.

si desea algo de acompañamiento para el sonido del motor, los nuevos modelos cayenne le ofrecen el equipo adec...
a porsche engine provides an impressive sound experience in its own right. the new cayenne models offer the pe...

ellas nacieron del hecho de que el ser humano desea algo más que la simple existencia.
they are born out of the fact that mankind desires something more than simply existing.

por supuesto, si desea algo más relajante, siempre podrá recorrer la auténtica margaritaville.
of course, for something a little more relaxing, guests can always take a trip to the actual margaritaville.

no se busca transmitir una imagen de estudio tradicional, sino que se desea algo más moderno y acorde con la moda actual en materia de logotipos.
it should stay away from a very traditional image: a more fashion approach is desired.

allí , una vez más, me fue recordado que cuando se desea algo, todo el universo conspira a favor.
there, once again i am reminded that when we want something, the whole universe conspires in our favor.

cuando alguien desea algo de mí, yo quiero que me lo pidan directamente, y que no le den vueltas al asunto o traten de manipularme, etc.
according to the words of jesus, god wants us to do the same—to be direct, detailed, and determined; that is, to ask directly for what we want—"for he who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened."

cabe esperar que sea una voz solitaria, ya que sinceramente creemos que la mayoría de los palestinos quiere y desea algo mejor.
hopefully that is a lone voice, as we truly believe that most palestinians want and deserve better.