Je was op zoek naar: desearia que scott fuera honesto (Spaans - Engels)

desearía que lo fuera.
mike.

aunque desearía que fuera
actually i should

desearía que fuera cada mes :)
i wish for it to b monthly :)

me gustaría conocer un hombre que fuera honesto, respetuoso y amable.
i would like to get to know a man who would be friendly, respectful and friendly.

desearía que fuera de otra manera.
i wish it were otherwise.

cierto que scott era de fiar, pero...
"that's what i heard, but i hope it's just a rumor."

desearía que la respuesta fuera igualmente precisa.
i should like the reply to be equally specific.

¿acaso pudo haber un motivo tras su confianza que no fuera honesto y halagador para mi?
could you have a motive for the trust, that was not honourable and flattering to me?"

desearía que esta parte fuera sometida a votación.
i should like this particular part to be put to the vote.

desearía que también fuera así en el parlamento europeo.
i would hope that happened in the european parliament.

no desearía que fuera más fácil desearía que fueras mejor
don't wish it were easier

al mismo tiempo, quería presionarlo todo lo que me fuera posible, que fuera honesto y hacer que se lo ganara.
at the same time i wanted to push him as hard as i could, make him honest and make him earn it.

creo que se trata de una pregunta importante que desearía que me fuera respondida.
i should be grateful for an answer on this point, which i consider to be important.

por tanto, también yo desearía que fuera mucho más ambiciosa, por supuesto.
mr president, mr wijkman, ladies and gentlemen, i should like to begin by thanking you all.

si esto fuera posible yo desearía que no lo hiciera.
if such a thing were possible, i dare say it would not be done.

no desearía que
consequently, i would

desearía que fueras cerveza
i wish you more beers to come

desearía que fueras mía.
i wish you were mine

desearía que esto estuviera claro.
i would like to ensure that this is clear.

desearía que hubiesen transmitido ese mensaje.
i wish they did convey such a message.