Je was op zoek naar: deselecciona (Spaans - Engels)

deselecciona la selección actual.
deselect the current selection.

se deselecciona el botón de opción
option button is deselected

se deselecciona la casilla de verificación.
the check box is deselected.

deselecciona todas las frases del historial
deselects all phrases in the history

deselecciona todas las frases del historial.
all history entries are deselected.

selecciona o deselecciona un punto de control
selects or deselects one control point

deselecciona todo el texto del documento actual.
unselect all text in the current document.

deselecciona todas las pistas que iban a procesarse.
deselects all tracks for processing.

deselecciona todas las frases del historialthe job is done
deselects all phrases in the history

selecciona un punto de control y deselecciona el resto
selects one control point and deselects all others

deselecciona el texto seleccionado en el editor si existe.
deselects the selected text in the editor if any.

el botón de opción se deselecciona seleccionando otro botón de opción
option button is deselected by selecting another option button

deselecciona el texto seleccionado en el editor (si lo hubiera).
deselects the selected text in the editor if any.

el "top-files" se deselecciona por medio del caractes "#".
the "top-files" is deselected by means of the "#" character.

control+tecla de espacio: selecciona o deselecciona la columna actual
ctrl+space key: select or deselect the current column

esta es donde usted seleciona o deselecciona los plugins que serán usados para el escaneo.
here you select or deselect the plugins you want to use during the scan.

deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con seleccionar....
unselect files or folders via a dialogue similar to the one used by select....

una pulsación del ratón selecciona la celda sobre la que ha pulsado. deselecciona las celdas seleccionadas.
a mouse click selects the cell you have clicked on. unmarks all marked cells.

si hace clic de nuevo en el símbolo con la tecla mayúscula presionada o con el botón derecho del ratón, se deselecciona.
if you click the symbol again while shift key is held down, or using the right mouse button, it is deselected.

la casilla de verificación se configura en el estado " indeterminado " si es una casilla de tres estados; de lo contrario, se deselecciona.
check box is set to " indeterminate " state if it is a tri-state check box, else check box is unchecked.