Je was op zoek naar: deseo comer una hamburguesa sin lechuga y tomate (Spaans - Engels)

ensalada de lechuga y tomate
lettuce and tomato salad

barbados: voy a comer una hamburguesa
barbados: i'll have a burger · global voices

tom se comió mi bocadillo de béicon, lechuga y tomate
tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.

si no hubiera consecuencias para la salud, podría comer una hamburguesa diariamente.
if there weren’t health implications, i might eat a hamburger every single day.

en el estado indio de maharastra, comer una hamburguesa puede llevarle a la cárcel
indian state maharashtra’s #beefban means eating a burger can send you to prison · global voices

podrías llevarme a comer una hamburguesa, estoy fácilmente complacido, ja, ja, ja
you could take me out for a burger, i am easily pleased, ha ha ha

sabia que con tan sólo comer una hamburguesa al día el riesgo de muerte es tres veces más alto.
i knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.

yo estaba enfermo como un perro después de comer una hamburguesa de un restaurante de comida rápida ayer.
i was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.

cuando elegimos fumar un cigarrillo o comer una hamburguesa estamos influenciados por los mensajes con que nos bombardean quienes fabrican esos productos.
the choices we make to smoke cigarettes or eat hamburgers are strongly influenced by the messages their producers bombard us with.

por este motivo, un sándwich de pavo en pan integral con lechuga y tomate es una mejor opción que una hamburguesa con queso en pan blanco.
that's why a turkey sandwich on whole wheat with lettuce and tomato is a better choice than a cheeseburger on a white bun.

el animal es parte de la escena local, al momento, lleva puestas unas gafas oscuras, le dan de comer una hamburguesa en un plato y levanta la pata agradecido.
this animal is part of the local scene, and soon he is wearing a pair of dark glasses, and being fed a hamburger on a plate, for which he lifts a grateful paw.

las diferentes ideas tienen una diferente signatura química , de tal manera que un pensamiento telepático de comer una hamburguesa es diferente a un pensamiento telepático sobre el aroma de una rosa .
different ideas have different chemical signatures, so that a telepathic thought about eating a hamburger differs from a telepathic thought about the scent of a rose.

la clásica ensalada de acompañamiento de lechuga y tomate es ahora más cara que el plato principal (carne) que se supone acompaña," escribe el blog good airs.
the classic side salad of lettuce & tomato is now pricier than the main dish (meat) it was meant to accompany," writes the blog good airs.

así que me encontré contigo, estaba tan nervioso, y sin poder respirar dije, "sé que esto debe ser sorprendente, pero ¿te gustaría ir a comer una hamburguesa?"
so i caught up with you, nervous as can be, and gasped, "i know this is sudden, but would you like to go get a hamburger?"

esta es una de las razones por las cuales este último mes ha sido tan duro. otra es, por supuesto, que los revisores sí reparan en mí, y que a mí nadie me invita a comer una hamburguesa en un bar cutre, por muy hambrienta que me vean.
it has driven me, my motivation, but also has been my desire, my natural want, to take an evil and turn it into a good. i love god. i say that easily meaning it. i admire the wisdom of jesus christ and i know that trusting him is worthwhile.

actualmente éste se ha convertido en un barrio acogedor y abierto, dónde el turista es bienvenido independientemente del color de su piel y puede disfrutar de sus espectáculos culturales en el teatro apollo o en la sala cotton club, visitar sus tiendas, presenciar una misa gospel un domingo o simplemente, comer una hamburguesa en compañía de los vecinos del barrio.
today this has changed, and harlem has become an open and friendly district where everybody is welcome no matter the color of his skin and can enjoy cultural shows at apollo theatre or at the cotton club, can go shopping to its fabulous stores, can witness a gospel mass on sunday or just eat a hamburger surrounded with the neighbors of the district. harlem: portraits of malcom x, nelson mandela and martin luther king at a shop blind at 125 street

podrá comer una hamburguesa en crave (a 5 manzanas de distancia), que solo utilizan ingredientes frescos y locales para su preparación, o si se siente indulgente, visite el mercado peaches, muy conocido por sus almuerzos (a 7 manzanas).
you can grab a burger at crave (5 blocks), which only uses fresh and local ingredients, or if you're feeling indulgent, head to peaches market, well-known for their brunch (7 blocks).

pero raptopoulos añade: "el problema con su comida, sin embargo, es que cuando la gente está en una situación como esta, compran productos no perecederos; realmente no compran lechuga y tomates o cosas así".
“the problem with their food, though,” she adds, “is that when people are pinched, they buy non-perishables; they don’t really buy lettuce and tomatoes and things like that.”

== variantes regionales ==muchos restaurantes chino-estadounidenses de san luis (misuri) sirven el llamado sándwich st. paul, en el que se sirve una ración de huevos "fu yung" con mahonesa, pepinillo y a veces lechuga y tomate entre dos rebanadas de pan blanco.
in a u.s. regional variation, many american-chinese restaurants in st. louis, missouri, serve what is called a st. paul sandwich, which is an egg foo young patty served with mayonnaise, dill pickle, and sometimes lettuce and tomato between two slices of white bread.