Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y esta área estratégica quedaría desestabilizada.
and this strategic area would be destabilized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la línea de falla desestabilizada produjo las réplicas.
the destabilized fault line produced the aftershocks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sudafrica al menos está estabilizada. ruanda está desestabilizada.
south africa at least is stabilized.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sociedad se ve seriamente desestabilizada por la delincuencia organizada.
society is seriously destabilised by organised crime.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
una ucrania dividida, fragmentada o desestabilizada también sería funesta para europa.
i might add that that is not only in the ukrainians'interests, but also in our own most essential interest.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en efecto, mientras chechenia continúe desestabilizada, tampoco será posible la estabilización de georgia.
after all, while chechnya is destabilised and war and a lack of liberty prevail, there can be no stability in georgia either.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la estructura socioeconómica de los territorios ocupados está completamente desestabilizada como consecuencia de los incendios y el saqueo.
the socio—economic structure of the occupied territories had been completely destabilized, everything there having been burnt down or looted.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la estabilidad nacional no puede tener ningún valor para los que tienen diariamente su propia vida tan desestabilizada.
national stability has no value to those whose daily lives are so destabilized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los asmáticos tienen una pelvis desestabilizada por una pierna más corta (verdadera o falsa).
all asthmatics have a pelvis which is destabilised by a short leg (true or false).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este es un desequilibrio que conduce inexorablemente - si no se corrige - a una europa a dos velocidades, no competitiva, socialmente desestabilizada.
our two parliaments which have come to know each other well as a result of regular contact and the work which they have carried out together on specific projects have come to respect each other.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1689, kosovo fue enormemente desestabilizada por la gran guerra turca (1683-1699), en uno de los eventos cruciales en la mitología nacional serbia.
in 1689 kosovo was greatly disrupted by the great turkish war (1683–1699), in one of the pivotal events in serbian national mythology.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este embargo ha desestabilizado a la sociedad, pero no a sadam husein ni a la élite político-militar del régimen.
the embargo has destabilized society, but not saddam hussein, nor the political and military elite of the regime.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
