Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cada caja contiene un vial de cristal tipo i de un solo uso con un tapón de caucho de butilo y un precinto de aluminio desgarrable.
each carton contains one single-use type i glass vial with a rubber butyl stopper and a "tear-off" aluminium seal.
pp20 en el caso de los onu nos. 1363, 1386, 1408 y 2793 puede utilizarse cualquier recipiente no tamizable y no desgarrable.
pp20 for un nos 1363, 1386, 1408 and 2793 any siftproof, tearproof receptacle may be used.
vial de vidrio incoloro (vidrio de tipo i) sellado con un tapón para perfusión de goma bromobutílica, una cápsula desgarrable de plástico y una cápsula de aluminio.
colourless glass vial (glass type i) sealed with bromobutyl rubber infusion stopper, plastic flip-off cap and aluminium cap.
a) que el ministro de servicios penitenciarios y el jefe ejecutivo del departamento de servicios penitenciarios estudien la posibilidad de utilizar mantas y sábanas no desgarrables en las cárceles de australia meridional;
(a) that the minister for correctional services and the chief executive of the department for correctional services give consideration to the issue of non-tearable blankets and sheets within south australian prisons;