Je was op zoek naar: desgarrador (Spaans - Engels)

¡desgarrador!
heart breaking !

era desgarrador.
it was gut wrenching.

un desgarrador tuit .
a heartrending tweet .

oculto y desgarrador.
hidden and tearing.

¡esto será algo desgarrador!
it would be very heart-wrenching thing!

desgarrador pero muy rebelde.
heartbreaking yet extremely rebellious.

así que, esto es desgarrador.
so, this is heartbreaking.

esto es realmente desgarrador”.
this is really heartbreaking."

es desgarrador para sus familias.
it's heartbreaking for their families.

el contraste fue desgarrador, y lo dice todo.
the past few years have done nothing to improve our relationship with the united states.

es desgarrador para mí que esto no es cierto.
it’s heartbreaking to me that this is no longer true.

describirse como fuerte, agudo, punzante, desgarrador.
be described as sharp, stabbing, tearing, or ripping

cualquier intento de invalidar ese proceso era desgarrador.
any attempt to override this process was harrowing.

esto es bastante común y muy triste y desgarrador".
this is very common, and so sad and heartbreaking."

señor presidente, lo que está sucediendo en gaza es desgarrador.
mr president, what is happening in gaza is heartbreaking.

mi nombre es suessejojo. yo soy un camgirl realmente desgarrador.
my name is suessejojo. i am a really heartbreaking camgirl.

es suficientemente desgarrador como para hacerte tirar un ladrillo al starbucks".
it’s heartbreaking enough to make anyone put a brick through a starbucks.”

entonces hoy decidí hacer una investigación sobre ella y encontrar algo tan desgarrador.
then today i decided to do some research on her and find something so heartbreaking.

era para mi algo desgarrador ver que aquel cuerpo fuerte y formidable estaba quebrado.
and there was, to me, something heartrending in the sight of that huge strong body that had been broken.

bajo el nombre de "romanticismo" se esconde un grito desgarrador de libertad.
a heartbreaking shout for liberty beats under the word "romanticism".