Je was op zoek naar: deshabilitarlo (Spaans - Engels)

es posible deshabilitarlo bajo su propio riesgo .
you can turn it off at your own risk .

si desea deshabilitarlo proceda de la siguiente manera:
if you would like to disable it kindly proceed as follows:

otra razón para deshabilitarlo es que los informes pueden recargar levemente el servidor cuando se generan.
another reason for turning it off is that the report can place a bit of load on the server while being generated.

algunos ordenadores portátiles son conocidos por tener problemas en estos casos, y puede ser recomendable deshabilitarlo.
some laptops are well known for this misbehavior.

por defecto, php generará un tipo de medio empleando la cabecera content-type. para deshabilitarlo, simplemente se ha de establecer a vacía.
by default, php will output a media type using the content-type header. to disable this, simply set it to be empty.

desde php 5.3.0 este argumento está habilitado por defecto y ya no existe. para deshabilitarlo se debe definir la directiva ini cgi.force_redirect a 0.
as of php 5.3.0 this argument is enabled by default and no longer exists. to disable this, the cgi.force_redirect ini directive should be set to 0.

: la comunicación está bloqueada, lo que puede reducir la funcionalidad de la aplicación, o deshabilitarla por completo
- the communication is blocked, which may restrict the application's functionality, or disable it altogether