Je was op zoek naar: deshacerlos (Spaans - Engels)

usted puede deshacerlos.
you can undo them.

los programas que modifiquen la configuración del sistema deben informar con claridad al usuario de estos cambios y de cómo puede deshacerlos.
programs that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.

señor presidente, en vísperas de la votación, quiero poner el acento en los nudos planteados por esta directiva y en el sentido de la responsabilidad que fue necesario mostrar para deshacerlos.
mr president, on the eve of the vote on this motion, i would like to focus on the problems raised by this directive and stress the responsibility we have had to display in order to iron them out.

es necesario, pues, deshacerlos de ese fluido, motivo por lo cual recurrimos a los llamados pases magnéticos, cuya eficacia es bien conocida de los que estudian la doctrina espirita.
it is therefore important that fluid untangle it, which is why we resort to so-called magnetic passes, whose effectiveness is well known from people who study the spiritual doctrine.

es por esto que hay ingredientes que han sido testados en animales en el pasado. hace unas decadas, cuando el testado en animales aún era legal. aunque no somos responsables de estos tests, tampoco podemos deshacerlos.
then there are the raw materials that have been tested on animals in the past. some even decades ago when animal testing was still legal. although we are in no way responsible for these tests, they cannot be undone.

aquello que la representación popular ha hecho, tiene el poder de deshacerlo.
the people' s representatives have the power to undo anything they have done.