Je was op zoek naar: designa enérgicamente (Spaans - Engels)

agitar enÉrgicamente
shake vigorously for at

protestamos enérgicamente.
we must protest most strenuously about this.

la apoyamos enérgicamente.
we strongly support this.

2. condena enérgicamente:
2. strongly condemns:

no lo agite enérgicamente.
do not shake the vial vigorously.

por tanto protesto enérgicamente.
so i protest very strongly.

condena enérgicamente esos actos;
"strongly condemns such acts;

todos deberíamos denunciarlo enérgicamente.
we should all denounce it vigorously.

3. frotar enérgicamente la costura.
3. rub the seam vigorously.

condenamos enérgicamente la violencia sexual.
we strongly condemn sexual violence.

paul refutó enérgicamente estas afirmaciones:
paul took great issue with this claim, saying:

estos grupos deberían apoyarse enérgicamente.
these groups should be actively supported.

c) sancionar enérgicamente estos delitos;
(c) punish these offences severely;

tales acciones deben ser condenadas enérgicamente.
such actions must be strongly condemned.

kuwait condena enérgicamente todas estas acciones.
kuwait strongly condemned all those actions.

hamás rechazó enérgicamente tales alegaciones[2]:
hamas emphatically denied the allegations:[2]

deberá actuarse enérgicamente contra cualquier fuerza separatista.
separatist forces must be firmly resisted.

lituania respaldó enérgicamente la decisión y designó expertos para que participaran en la redacción de la convención.
lithuania actively backed up the decision and appointed experts to participate in the drafting of the convention.

energicamente
vigorously