Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sus designios son siniestros.
his designs are sinister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los designios de dios son diferentes.
this forms no part of god’s plan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acepta los designios de su providencia.
accepts the designs of providence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no guarda motivos ni designios perversos.
he has no evil motives or evil designs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y favorecer los designios de los impíos?
and shine upon the counsel of the wicked?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo se resuelve con tranquilidad segun mis designios
everything is resolved peacefully according to my designs
Laatste Update: 2010-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo sirve para fomentar los designios del maligno.
it serves only to further the designs of the evil one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus actividades son viles, y pérfidos sus designios.
their activities are sinister and their designs pernicious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos resignarnos con los designios de nuestro padre,
we must resign with our father's purposes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo comprender mejor los designios de la misericordia divina
understanding the divine designs of the mercy of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el espíritu, empero, tenía otros designios para él.
but the spirit had other designs for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. pueden estar de acuerdo también en sus designios.
8. they may also agree in their designs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez más, tengamos fe en dios, confiando en sus designios.
more and more, we must have faith in the purposes of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
01. ¡pueblo brasileño, confiad en los designios de dios!
01. brazilians! trust in the purposes of god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inaceptables son los ojerosos designios de la muerte y de la guerra.
unacceptable are the dark-rimmed eyed designs of death and war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"es inútil enfrentarse a los designios de dios" diría dante.
dante would say: it is a waste of time to go against the plans of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
explicando los designios divinos de la misericordia de dios (en inglés)
understanding the divine designs of the mercy of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡cómo! ¿ignoráis los designios de lord de winter sobre mí?
"what, you are ignorant of lord de winter’s designs upon me?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
blanco es el símbolo de perfección, generosidad, pureza de los designios, paz.
white – a symbol of perfection, nobleness, cleanness of thoughts, peace;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...los designios de la carne son enemistad contra dios..." (romanos 8:8).
". . . so then they that are in the flesh cannot please god." romans 8:8
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak