Je was op zoek naar: desmoralización (Spaans - Engels)

desmoralización
demoralization

desmoralización (hallazgo)
demoralization

sentimiento de desmoralización
feeling down in the dumps

v. problemas de desmoralización
v. morale problems

[d]desmoralización y apatía
demoralization and apathy

, desmoralización, cambios de rumbo.
on the kinshasa government's side, all was improvisation, corruption,11 demoralization and policy changes.

hay una cierta desmoralización en el país.
the country is suffering serious demoralization.

[d]desmoralización y apatía (situación)
demoralization and apathy

en poco tiempo la desmoralización y el abandono.
in a short time bad reputation and abandon.

en la capital se hubiera iniciado la desmoralización.
disintegration would have begun within its walls.

esta es la tragedia de la situación de desmoralización".
esta es la tragedia de la situación de desmoralización".

el levantamiento de masas acabó en desencanto y desmoralización.
the impulsion of the masses ended in disappointment and demoralisation.

tradicionalmente, en esta profesión son frecuentes los casos de desmoralización.
traditionally, morale has been low in the profession.

el resultado es desmoralización y una pérdida de confianza y credibilidad.
the result is demoralization and a loss of trust and credibility.

la desmoralización, la licencia no son fenómenos exclusivos de país alguno.
immorality and lawlessness are not exclusive to any one country.

[d]desmoralización y apatía (categoría dependiente del contexto)
demoralization and apathy

de ahí su vacilación, sus riñas y peleas, su desmoralización y descomposición.
hence its wavering, its squabbles and quarrelling, its demoralisation and breakdown.

siempre hay nuevos hechos que provocan la perplejidad -¿la desmoralización?-.
there is always some new event provoking perplexity, and frequently demoralization.

cierto, disgustan a quienes son maestros en el arte de la duda y la desmoralización.
admittedly, this would not please those who are past masters in the art of doubt and demoralisation.

esta obra mundial de desmoralización se lleva a cabo bajo la bandera de la defensa de la urss .
this work of demoralization on a world scale is cloaked under the banner of the “defense of the soviet union”.