Je was op zoek naar: desmovilizados (Spaans - Engels)

desmovilizados
demobilized personnel

b. desmovilizados 52
(b) demobilized child soldiers 51

cantidad (desmovilizados)
number (demobilized)

600 excombatientes desmovilizados
600 demobilized ex-combatants

a) desmovilizados del ejército;
(a) demobilized from the army;

combatientes desmovilizados y desmilitarizados
demobilized and demilitarized combatants

gestión de los combatientes desmovilizados
management of disengaged fighters

a) desmovilizados de grupos armados
(a) demobilized from armed groups;

b) desmovilizados de grupos armados;
(b) demobilized from armed groups;

6. reintegración de los soldados desmovilizados
6. reintegration of demobilized soldiers

b) asistencia a los combatientes desmovilizados
(b) assistance to demobilized combatants

personas no registradas y civiles desmovilizados
unregistered persons and demobilized civilians

9. infiltración de soldados rwandeses desmovilizados
9. infiltration of demobilized rwandan soldiers

a) niños desmovilizados de grupos armados
(a) demobilized from armed groups

a continuación serán desmovilizados por la unomil.
they will then be demobilized by unomil.

:: reinserción de los combatientes y milicianos desmovilizados
:: reinsertion of demobilized combatants and militias

b. ¿qué hacer con los militares desmovilizados?
b. the problem of demobilized soldiers

- los desmovilizados, discapacitados y familiares de caídos.
—the demobilized soldiers, those handicapped by the war and relatives of those who died.

objetivo para 2010: 700 desarmados, desmovilizados y reintegrados
target 2010: 700 demobilized, disarmed and reintegrated

b) i) número de excombatientes desarmados y desmovilizados
(b) (i) number of disarmed and demobilized former combatants