Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
despegamos en 30 minutos.
wheels up in 30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despegamos con 3,7 toneladas de propano líquido.
we took off with 3.7 tons of liquid propane.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:45 despegamos. empiezo a pensar lo justo que voy.
22:45 we took off. i started thinking about how short of time i was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y cuando despegamos del campo de aviación, américa estaba en paz.
and when we took off from the airfield, america was at peace.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4] despegamos a las 23:50 (con una hora de retraso).
4] take-off at 23:50 (a one-hour delay).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
we took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despegamos a las 19.15, cuando el sol se hallaba todavía en el horizonte.
we took off at 19.15, with the sun still over the horizon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realmente apreciable cuando despegamos en un camino estrecho. entre dos campos de maíz.
one brings back it above the head without deviating of his trajectory on the ground. appreciable when one takes off on a small path between two corn fields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros estuvimos aterradoramente cerca de la órbita del sol porque despegamos del lado incorrecto de mercurio.
we came fearfully close to the sun's orbit because we launched from the wrong side of mercury.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o despegamos o nos hundimos en el desplome económico y financiero, el estallido social y la ingobernabilidad.
either we take off or we drown in economic and financial collapse, social explosion and ungovernability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despegamos justo después de los globos con 5 pilotos locales desde el campo de fútbol. un vuelo espectacular.
we took off with 5 local pilots from a football field, just after the balloons, a spectacular flight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras despegamos pienso en las ventajas comunitarias que tiene ahora hungría. sin ir más lejos la tarjeta sanitaria europea.
while we take off i think over the community advantages that hungary has now. the european sanitary card for instance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al principio, una vez que logramos parar la vela, hay que correr hacia delante, así despegamos lo más rápido posible .
“at first, once we manage to raise the sail, we must run forwards. this way, we will take off as soon as possible”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boriska inmediatamente se puso de pie y empezó a verter todos los hechos sobre ovnis. nosotros despegamos y aterrizamos casi momentáneamente en la tierra!
boriska immediately rose to his feet and started to pour all the facts about ufos. “we took off and landed on earth almost momentarily!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“nos pasamos hablando dos larguísimas veladas y al año siguiente cuando yo me mudo de madrid a ciudad de méxico nos volvimos a encontrar y a partir de ahí ya no nos despegamos más”.
“we spent two very long evenings talking, and the following year when i moved from madrid to mexico city we met again and from then on we never stopped.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación, y si lo desean, los pasajeros pueden colaborar en los preparativos : el montaje y luego el hinchado del globo. en seguida, despegamos para un vuelo de más de 1 hora.
when the balloon is up, we take off for a ride which will last more than an hour. the wind is the master of our way up the catalonian landscapes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación, y si lo desean, los pasajeros pueden colaborar en los preparativos : el montaje y luego el hinchado del globo. en seguida, despegamos para un vuelo de más o menos 1 hora.
when the balloon is up, we take off for a ride which will last more than an hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"buenas tardes 57 golf, mantenga nivel de vuelo 230, proceda con su curso." "manteniendo 230 y en curso, gracias 57 golf." había sido un largo día. despegamos de nuestra base de operaciones en m676apois y habíamos estado "trabajando la ast coeast" todo el día, de puerto a puerto.
"good evening 57 golf, maintain flight level 230, proceed on course." "maintain 230 and on course, thank you, 57 golf." it had been a long day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak