Je was op zoek naar: despenser (Spaans - Engels)

despenser tenía 40 cuando murió.
despenser was 40 at the time of his death.

* gilbert le despenser, (1309–1381).
#gilbert le despenser, (1309–1381).

en 1317 fue entregado a hugh despenser, favorito del rey.
in 1317 it was given to hugh despenser, the king's favourite.

los despenser huyeron al oeste con el rey, con una suma considerable del tesoro real.
the despensers fled west with the king, with a sizeable sum from the treasury.

la familia le despenser es originaria de los señores de gomiécourt, en el noreste de francia.
the le despenser family originated from the lords of gomiécourt in north-eastern france.

en cambio muy pocos acudieron para luchar con eduardo ii, principalmente por el odio que los despenser habían cosechado.
by contrast, very few people were prepared to fight for edward ii, mainly because of the hatred that the despensers had aroused.

además, la abadía está localizada en tierras que pertenecían en aquel tiempo a hugh audley, el cuñado de despenser.
in addition, the abbey is located on lands that belonged to hugh audley, despenser's brother-in-law, at the time.

después de cierto éxito inicial, un desastroso intento de sitiar la ciudad de ypres obligó a despenser a regresar a inglaterra.
after initial successes, a disastrous attempt to besiege the city of ypres forced despenser to return to england.

== epílogo ==se ha identificado un cuerpo que podría ser despenser en febrero de 2008 en abadía de hulton, en staffordshire.
what may be the body of despenser was identified in february 2008 in the village of abbey hulton in staffordshire, the former site of hulton abbey.

las numerosas acusaciones que se hicieron sobre el joven despenser cuando fue ejecutado nunca han sido análisis de un minucioso escrutinio crítico, aunque roy martin haines las calificó de ingeniosas e indica su carácter propagandístico.
the numerous accusations against the younger despenser at the time of his execution have never been the subject of close critical scrutiny, although roy martin haines called them "ingenuous" and noted their propagandistic nature.

comparativamente poco se sabe de sus otros hermanos: hugh le despenser combatió en el extranjero y murió en padua en marzo de 1374, thomas luchó en la actual francia y murió soltero en 1381 y gilbert le despenser murió en 1382.
comparatively little is known of his other siblings: hugh le despenser fought abroad and died in padua in march 1374, thomas fought in france and died unmarried in 1381 and gilbert le despenser died in 1382.

despensero (ocupación)
butler