Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no desperdiciar...
no desperdiciar...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desperdiciar sus balas.
can’t afford to waste her bullets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no desperdiciar alimentos.
- do not waste food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no desperdiciar ni una gota ...
not to waste a drop...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compartir en vez de desperdiciar
sharing rather than wasting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no debe desperdiciar esa oportunidad.
it must not waste that opportunity.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- evitar desperdiciar la comida.
- avoid wasting food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero desperdiciar mi tiempo
i don't want to waste my time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no debemos desperdiciar esta oportunidad.
that opportunity must not be wasted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sin tóner. sin desperdiciar tiempo.
no toner, no wasted time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿para qué desperdiciar tanto dinero?
why waste the money?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es desperdiciar el talento femenino.
this is a waste of female talent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a desperdiciar un buen dinero…
i’m not going to waste good money…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprovecha sus ventajas sin desperdiciar energía
make the most of its benefits without wasting energy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no debemos desperdiciar este potencial europeísta.
let us not waste this pro-european potential!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1. riegue con prudencia, sin desperdiciar agua
1. water wisely, not wastefully
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.
she turned out the light so as not to waste electricity.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros podriamos no desperdiciar materias como el agua
we may we waste materials such as water
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es importante asegurarse de no desperdiciar esta ocasión.
it is important to make sure that this window of opportunity is not wasted.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es una oportunidad histórica que no podemos desperdiciar.
this is an historic opportunity which we must not let slip through our fingers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: