Je was op zoek naar: desplazante (Spaans - Engels)

hay un menú desplazante en el formulario.
there is a drop-down menu inside the form.

en la torre los jugadores usan una flecha desplazante por medio de la que determinan la cantidad de la unidad particular que tiene que entrar o salir de la torre.
in the tower, players use sliders with which they determine the amount of a particular unit that is to enter or leave the tower.

puedes hacer esto haciendo clic en el edificio y usando la flecha desplazante (tienes que hacer click en "guardar cambios").
you can do this by clicking on the building and using the slider (you have to click on "save changes" for them to apply).

esto se hace abriendo la pantalla de información del edificio y utilizando la flecha desplazante (tienes que hacer click en "guardar cambios" para aplicar los cambios).
this is done by opening the building's info screen and using the slider (you have to click "save changes" for the changes to apply).

puedes aumentar la productividad de la mina distribuyendo población libre en ella. lo puedes hacer abriendo la pantalla de información del edificio y utilizando la flecha desplazante (tienes que hacer click en "guardar cambios" para aplicar los cambios).
you can increase the mine's productivity by allocating free population to it. this is done by opening the building's info screen and using the slider (you have to click "save changes" for the changes to apply).