Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a ti, a ti
it's so extraordinary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a ti, a ti,
in you, in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. a ti a ti
10. a ti a ti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...a ti ...a ustedes
...kill you (many)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es a ti a quien esperaba.
you're the one i've been waiting for.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. comienza a pintar tu cara! es así de fácil.
3. start painting your face! it’s that easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ti, a mí… cualquier cosa.
to either of you– it’s bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo solo te quiero a ti a nadie mas
i just want you to ati no one else
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de corazón te los mandamos a ti, a tu clero y a tus fieles.
with all our heart we reciprocate them to you, to your clergy and to your faithful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itbrain ayuda a las organizaciones de ti a:
itbrain helps the it organizations to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es a ti a quien ella ama, sino a mí.
it's not you that she loves, it's me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos ayuda a mejorar
helps us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto te lo debemos a ti, a todos nuestros ... +
these we owe to you, our diving friends! we ... +
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando las creyentes vengan a ti a prestarte juramento de fidelidad,
when believing women come to thee to take the oath of fealty to thee, that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además nos ayuda a pensar.
also it helps us to think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de un ayuno de entre 10 y 12 horas, el desayuno nos ayuda a afrontar el día con nueva energía.
after some 10 to 12 hours of fasting during the night, breakfast should really be seen as relief for the stomach and a pleasurable way to start your day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a amarte a ti, y en ti, a todos nuestros hermanos y hermanas.
to love you, and in you, each of our brothers and sisters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que dios nos ayude a todos!
may god helps us all!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eso nos ayuda a seguir adelante. gracias!
you are welcome, virginia. thank you for your kind words!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por su generosidad muchos de los otros voluntarios se emocionaron, y su energía y actitud positiva nos ayudó a pintar las instalaciones en un tiempo récord.
your generosity meant a lot to the other volunteers, and your energy and positive attitude helped us get the facilities painted in record time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: