Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hazlo por mi por favor.
bunch of stereotypes all in my head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para mi, por mi
sit by my side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repita después de mi, por favor.
please repeat after me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios por favor mantenerlo para mi
keep it
Laatste Update: 2012-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rogar por favor para mi unión.
please pray for my marriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor canta una canción para mi
i am also a swazi
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor deje un mensaje después del tono
please leave a message after the tone
Laatste Update: 2015-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habla demasiado rápido para mi, ¿puede hablar un poco más lento, por favor?
you speak a bit too fast for me. could you speak a bit more slowly, please?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hospedaje en la ciudad de mérida antes y despues del tour (por favor contactenos para ofrecerle diferentes opciones de hospedaje)
lodging in the city of merida before and after the tour. (please contact us to offer you different options)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tus ojos como estrellas brillaran para mi, por mi;
there would never be a reason for regret, my love;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor cierre la botella inmediatamente después del uso.
please close the bottle immediately after use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, háblennos de los 21 años después del cambio de polos.
please tell us about the 21 years after the poleshift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi corazon que este es su regalo para mi por la proximidad de mi cumpleaños la
heart this is his gift to me for the proximity of my birthday next week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dame el sentido común para saber que tus indicaciones son para mi propio bien, y por favor dame la fortaleza para seguirlas y a nunca comprometerlas debido a mis deseos.
give me the good sense to know that your directives are always for my good, and please give me the strength to abide by them and never compromise them because of my own fleshly lusts and desires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, sigan orando por mi, por mi familia, y por mi equipo.
please keep praying – for me, for my family, and for my team.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si el juego funciona normalmente después del reinicio pero el problema reaparece otra vez, intente por favor el método abajo.
- if problem is unsolved, please follow the steps below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ats: por favor explique cómo los recién nacidos son imbuidos de espíritus después del nacimiento.
ats: please explain how new born babies are infused with spirits after birth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3:2 la compre entonces para mi por quince siclos de platay un homer y medio de cebada.
3:2 so i bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el camino principal gira un poco a la izquierda después del segundo semáforo -250 m- en la sinagoga, por favor gire a la izquierda.
the main road turns a bit to the left after at the second traffic light -250 m- at the synagogue , please turn to the left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era aterrador para mi por que no sabia como reaccionar a ese tipo de entendimiento.asi que regrese a mi cuarto, y me quede ahi.
so i retreated to my bedroom, and stayed there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: