Je was op zoek naar: desregularizando (Spaans - Engels)

no queremos transferir las malas prácticas de la eeb al sector pesquero desregularizando todo y pensando que es el camino del progreso.
we do not want to transfer the bad practices of bse into the fishing industry by deregulating everything and believing it is the way ahead.

pero él también culpó a phil gramm, senador republicano de tejas, porque desregularizando la banca en 2000 y dejando wall street ir salvaje.
but he also blamed phil gramm, a republican senator from texas, for deregulating the banking industry in 2000 and letting wall street go wild.

estados miembros y los que no; los que están desregularizando y los que están volviendo a regularizar; etc. la política audiovisual europea puede tener una función catalizadora de manera que complemente las políticas nacionales y aporte el específico valor añadido de la dimensión europea al marco general de políticas.
play a catalytic role, in a way that complements national policies and brings the specific addedvalue of the european dimension to the overall policy framework.