Je was op zoek naar: destrezas en la comunidad que necesita aprender (Spaans - Engels)

esa es la lección siguiente que la comunidad necesita aprender.
that is the next lesson that our community needs to learn.

uno aprende lo que necesita aprender.
you will learn what you need to learn.

aprender finés en la comunidad
learning finnish in the community

hay mucho de lo que nosotros, en la comunidad, podemos aprender.
(applause from the benches of the european democratic group)

la comunidad internacional debe proporcionar al consejo todo el apoyo que necesita.
the international community must provide the council with all necessary support.

la comunidad ha de crear todos los instrumentos que necesita para ser plenamente operativa.
the community must create all the necessary instruments to enable itself to act on its own.

aprender finés en la comunidad - thisisfinland
learning finnish in the community - thisisfinland

quesos elaborados en la comunidad que cumplan las siguientes condiciones:
cheeses manufactured in the community and which:

aprender en la comunidad es motivo de alegría.
learning in the community is a joy.

existen playas en la comunidad que plantean problemas de contaminación microbiológica.
there are still a number of community beaches where problems with microbiological pollution exist.

2. el iep debe fundamentarse en el lugar donde su hijo pueda aprender lo que necesita aprender.
2. the iep should be based on where your child can learn the things she needs to learn.

existen condiciones y necesidades diversas en la comunidad que requieren soluciones específicas.
there are diverse conditions and needs in the community which require different specific solutions.

nuestro objetivo es transformar la comunidad en ese polo de estabilidad y de atracción que necesita la nueva europa.
the structural funds, while designed to stimulate development in the most varied sectors of the economy, civic society and regional planning, are not able to make up for the continuing and serious backwardness of vast areas of southern europe.

— dotar a la comunidad de los recursos que necesita, con la flexibilidad y la autonomía financiera necesarias,
— provide the community with the resources it needs, with the necessary flexibility and financial autonomy,

lo más importante para nosotros es el servicio a la comunidad y darle a la gente lo que necesita. dijo hardin.
“the bigger picture for us is the community service and giving back to people in need,” hardin said.

la comisión necesita aprender que la transparencia no consiste en publicar las cosas en la página web.
the commission needs to learn that transparency is not about putting things on the website.

no es razonable esperar que la comunidad agrícola tenga la opinión equilibrada sobre este asunto que necesita la comunidad en general.
we cannot reasonably expect the farming community to have the balanced view of this issue that the wider community needs.

cuando usted necesita tratamiento para el cáncer, hay muchas cosas que necesita aprender y tener en cuenta.
when you need treatment for cancer, you have a lot to learn and think about. it is normal to feel overwhelmed and confused.

el objetivo es: — dotar a la comunidad de los recursos que necesita, con la flexibilidad y la autonomía financiera nece sarias,
objectives: since 1978, the commission has been reflecting on all aspects of the financial future of the communities.

la persona que va a través de la crisis ha sido elegida como un medio para un mensaje a la comunidad que necesita ser comunicado desde el reino espiritual.
the person going through the crisis has been chosen as a medium for a message to the community that needs to be communicated from the spirit realm.