Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
» oea se opõe a armas de destruição em massa no continente (efe)
» oea se opõe a armas de destruição em massa no continente (efe)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir de então, o comprador toma a seu cargo os riscos de furto, perda ou destruição, bem como as despesas de armazenagem dos álcoois não levantados.
from then on, the purchaser shall be responsible for any theft, loss or destruction and for the storage costs of any alcohol awaiting removal.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h) deve ser igualmente prevista a lavagem, desinfecção ou destruição dos equipamentos, instalações, artigos ou quaisquer objectos susceptíveis de estarem contaminados;
(h) washing, disinfecting or destroying of equipment, installations, articles or anything likely to be contaminated must be envisaged;
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) os desinfectantes a utilizar, bem como as respectivas concentrações, devem ser autorizados pela autoridade competente, a fim de garantir a destruição do vírus da gripe aviária;
(b) the disinfectants to be used and their concentrations must be authorised by the competent authority to ensure the destruction of avian influenza virus;
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) substituir o abate e a destruição total dos animais referidos na subalínea ii) da alínea b) pelo abate para consumo humano, desde que:
(ii) to replace the killing and complete destruction of animals referred to in b(ii) by slaughtering for human consumption provided that:
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su manual y programa político de reconstrucción y desarrollo se basaba en firmes principios de justicia social destinados a asegurar la destrucción gradual y total de la explotación del hombre por el hombre (destruição progressive e total da explotação do homem pelo homem).
its manual and policy programme for reconstruction and development of strong principles of social justice with the aim of ensuring progressive and total destruction of exploitation of man by man (destruição progressive e total da exploração do homem pelo homem).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
htc leva muito a sério a sua política de segurança da informação proporcionada, e implementará as medidads administrativas, técnicas, e físicas necessárias para salvaguardar e proteger a informação do usuário contra qualquer perda, roubo, uso ilícito, bem como a sua divulgação, alteração destruição ou acesso não autorizados.
please rest assured that htc takes our user data security seriously, and will implement the proper administrative, technical, and physical measures to safeguard user information against loss, theft, and misuse, as well as any unauthorized disclosure, alteration, destruction, or access.
Laatste Update: 2017-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: