Je was op zoek naar: destruir un globo, hace un gran ruido (Spaans - Engels)

mucho humo, un gran ruido de fondo.
much smoke, loud clamour.

su organismo acaba de destruir un gran sueño.
your organization has just destroyed one big dream.

«haced un gran ruido en la tierra», dijo.
"make a loud noise in the land," he said.

personalización de una taza de café con un monograma hace un gran regalo.
personalizing a coffee mug with a monogram makes for a great gift.

"hace un gran imitación de john wayne.
"he does a great john wayne imitation.

esto puede ocurrir debido a un gran ruido en la línea telefónica.
this can happen due to heavy noise in the telephone line.

hace un gran ruido pero sólo puede utilizarse una vez. aún así, asusta a la policía, dicen, y se ríen.
it makes a big noise, but can only be used once. still, it scares the police, they say, and giggle.

"españa hace un gran fútbol, pero no es invencible.
“spain plays a great football, but it’s not invincible.

comenzó a mover las tropas para destruir un gran número de etapas se incrementará, y el dragón.
began to move troops to destroy an enormous number of stages will increase, and the dragon.

sin embargo, se me hace un gran nudo en el estómago, señor comisario.
still, i am very troubled, commissioner.

cindy crawford se hace un dedo rodeada por un gran grupo de hombres
cindy crawford finger is surrounded by a large group of men

de un solo golpe se vino, haciendo un gran ruido y más polvo se levantó. yo me quedé gritando como loca. la gente llegó para ayudar.
it fell right down on top of him, making a great noise and raising up more dust. i just stood there shouting like a madwoman.

sé que la unión europea, sé que la comisión, hace un gran esfuerzo en tal sentido.
i know that the european union and the commission are working hard to achieve this.

después de haber hecho la propuesta, la comisión nos hace un gran cumplido a todos nosotros.
having made the proposal, the commission is paying us all a very great compliment.

el sr. bourne trata un gran tema – y hace un hermoso trabajo con él.
mr. bourne takes on a big subject — and he does a beautiful job with it.

13 oí el ruido de las alas de los seres vivientes que se tocaban una a la otra, y el ruido de las ruedas junto a ellos, un gran ruido atronador.
13 [i heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.

'siempre digo que el camino neocatecumenal hace un gran bien a la iglesia', recordó francisco.
"i always say that the neocatechumenal way does great good for the church," pope francis noted.

* tenorio lodge hace un gran esfuerzo para evitar los productos que afectan negativamente a las aguas residuales.
* tenorio lodge makes a strong effort to avoid products that negatively influence wastewater.

24? plataforma hotel de estilo toalla con una sola barra de toalla hace un gran uso de los espacios pequeños.
24? hotel-style towel shelf with single towel bar makes great use of small spaces.

el problema hace un gran revés emocional en el varón; su virilidad podría estar en la línea debido al problema.
the issue causes a great emotional set-back in the male; his manhood might be on the line due to the problem.