Je was op zoek naar: detectarla (Spaans - Engels)

¿como detectarla con anterioridad ?
how can they be detected in time ?

por eso es tan importante detectarla pronto.
that's why it's important to catch it early.

la pregunta es cuándo y cómo podrán detectarla.
the only question is when and how it will be detected.

para prevenir la osteoporosis es necesario detectarla a tiempo.
early detection is needed to prevent osteoporosis.

pero una prueba simple, rápida, sin dolor puede detectarla.
it's truly a "silent killer." but a simple, quick, painless test can detect it.

se trata fundamentalmente de saber cómo detectarla dislexia en los estudiantes.
fundamentally, this is about knowing how to detect dyslexia in students.

por eso, lo último de lo que quiero hablar es sobre cómo detectarla.
so, the last thing i want to talk about is how to detect it.

esto es porque esta orina es la más concentrada y tiene suficiente gch para detectarla.
this is because urine is the most concentrated and has enough hcg to be detected.

si se presenta la enfermedad hepática, el mejor momento para detectarla es con anticipación.
if liver disease does occur, the best time to detect it is early.

la debilidad económica de nicaragua puede percibirse fácilmente y no es necesario ser economista para detectarla.
the economic activities nicaragua’s economic weakness is obvious, even to a non-economist.

la ecj es una enfermedad difícil de diagnosticar, ya que no existe ningún examen específico para detectarla.
a physical exam will be done. cjd is a difficult disease to diagnose. there is no single test to detect it.

esto también explica la inhabilidad de la gente de ver la materia astral o detectarla con instrumentos físicos de laboratorio.
this also explains people's inability to see astral matter or detect it with physical laboratory instruments.

la única manera de detectarla es a través de un examen de la vista por parte de un oftalmólogo. anterior siguiente
the only way to detect it is through an eye examination by an ophthalmologist.

sabemos que es posible la contaminación de los alimentos o la presencia accidental de ogm.todavía falta detectarla de forma evidente.
we know that food contamination or the adventitious presence of gm material is possible, but we must still be able to detect this accurately.

14. como las mav son relativamente grandes y pueden verse a distancia, es fácil detectarlas y eliminarlas.
14. avms are large enough in size to be visible from a distance and hence are easy to be detected and cleared.