Je was op zoek naar: deter dubbing (Spaans - Engels)

- dubbing
- dubbing

allan & d. deter.
allan & d. deter.

este análisis trataba de deter
knowledge transfer also leads to greater aware

no obstante, el tipo por el que se deter
however, the rate determining actual vat contributions is the socalled uniform rate which is lower in

el probable Éxito es difÍcil de deter minar
possible applications already in view likely success difficult to assess

yores de formación requerida para deter minados empleos.
incomplete measurement of the worker's human capital has strong a priori support.

debemos estar preparados para eso y tener la firme deter
it has been reached because everyone was will ing to compromise.

cuando se considera necesario, se comparan entre sí deter-
as finland aims to improvethe cost-effectiveness, performance and flex-

» protests, objections will not deter pm (trinidad guardian)
» protests, objections will not deter pm (trinidad guardian)

amsterdam,dirigido alos fabricantes de deter-gentesy papel tisú.el
the european commission developed marketingefforts in 2006 in order to increase the number ofholders,especially through participation at trade fairs.

el convenio podrá pactarse por un período deter minado y renegociarse al cabo del período.
the agreement may be concluded for a fixed period and re-negotiated upon expiry of that period.

deter-minados aspectos de este concepto siguen siendo objeto de grandes controversias.
aspects of this concept continue to be a subject of considerable controversy.

ciencias sociales e incluye fuertes de cumplimiento minadas normas para demostrar aplicadas requisitos de deter científicas relaciones
more or less extensive analyses on the context of voca tional training programmes are almost inevitably a necessary component of every evaluation, whether process or productoriented.

(8) considerando que el consejo deter lidades para la y la ciudad del vaticano;
regarding the fulfilment of the convergence criteria mentioned in the four indents of article 109j(1) of the treaty:

* texto tal como ha sido modificado por el artículo 20 del tratado que modifica deter minadas disposiciones financieras.
* text as amended by article 20 of the treaty amending certain financial provisions.

anuncio de próxima expiración de deter minadas medidas antidumping por la importación de silicio metálico originario de la república po pular de china.
notice of impending expiry of certain anti-dumping measures concerning imports of silicon metal originating in the people's republic of china.

anuncio de próxima expiración de deter minadas medidas antidumping relativas a las importaciones de óxido de magnesio originarias de la república popular de china.
definitive duty: council regulation (ec) no 1995/ 2000: oj l238, 22.9.2000; bull. 92000, point 1.6.34

(219) para confirmar estas conclusiones, hubiera debido deter minarse también la evolución correspondiente del consumo real.
(219) to confirm these findings, the relevant development should also have been established for actual consump tion.

- una mejora de las condiciones de acceso previstas por lomé iii para deter minados productos acp que dependen del sector de las frutas y verduras;
- improvements to the conditions of access laid down in lomé iii for certain acp fruit and vegetable products;

aquí hablamos de táctica en contraposición a estrategia. a ésta no la deter minan, desde luego, los cambios coyunturales, sino las tendencias fundamentales del proceso.
we speak now of tactics in distinction to strategy which is determined, of course, not by conjunctural changes but by basic tendencies of development.