Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i. determinaci
i.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta determinaci n se puede hacer a escala local, regional o nacional.
this can be done locally, regionally or nationally. on average, within the eu, this
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afirma de nuevo su determinaci n de continuar dando su apoyo al refuerzo del estado de derecho y al desarrollo econ mico y social de hait .
it reaffirms its determination to continue its support for strengthening the rule of law and the economic and social development of haiti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la existencia de condiciones de partida diferentes, la aparici n de grandes dificultades en algunos casos y la determinaci n a llevar a cabo las reformas son algunos de los factores que pueden explicar la diferencia de resultados.
differences in initial conditions, the occurrences of severe difficulties in certain cases and decisiveness to implement reforms were factors which can explain differences in results.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la determinaci nde la duraci nde la temporada debaode acuerdo con la de fin ic in dada en la letra c) del apartado 2 del art'culo 1 de la directiva:
the determination of the length of the bathing season according to the definition given in article 1 (2c) of the directive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estados miembros velar n por que la determinaci n de los clientes cualificados d lugar a una apertura del mercado igual, como m nimo, al 20% del consumo total anual de gas del mercado nacional del gas.
member states will ensure that the definition of eligible customers will result in an opening of the market equal to at least 20 per cent of the total annual gas consumption of the national gas market.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12.3. insta a la comisi n a que promueva el desarrollo y la aplicaci n de an lisis de ciclos de vida y auditor as ambientales y a que divulgue la informaci n obtenida de la utilizaci n de dichos instrumentos con el fin de contribuir a la determinaci n de las futuras prioridades de gesti n de residuos;
12.3. calls on the commission to promote the development and application of life cycle analyses and eco-balances and to disseminate information generated by the use of such instruments in order to assist in the identification of future waste management priorities;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 4) considerando que, seg n lo dispuesto en el art culo 19.1 de los estatutos, el consejo de gobierno del bce podr establecer los reglamentos relativos al c lculo y a la determinaci n de las reservas m nimas exigidas;
( 4) whereas article 19.1 of the statute provides that the governing council of the ecb may establish regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves; having regard to the opinion of the commission,
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: