Je was op zoek naar: detuvimos (Spaans - Engels)

aquí nos detuvimos.
here we stopped.

por fin, nos detuvimos.
eventually he stopped.

…¿por qué nos detuvimos?
why have we stopped?

nos detuvimos a descansar.
we stopped for a rest.

así que detuvimos el barco.
so we stopped the ship, as you do.

no nos detuvimos allí sin embargo.
we didn't stop there though.

por supuesto, no nos detuvimos ahí.
of course, we didn't stop there.

nos detuvimos asombrados por la aparición.
we stopped astounded by the apparition.

nos detuvimos en un compás de espera.
we found we were not in sync.

nos detuvimos a la entrada de un callejón.
we stopped at the entrance to an alley.

no lo sabíamos. no nos detuvimos a preguntar.
we didn't know any better. we didn't pause to ask.

detuvimos el riego del suelo lo más posible.
we stopped irrigating our soil, as much as we could.

a los treinta kilómetros de camino, nos detuvimos.
after making thirty kilometres, we stopped.

hace doce años nos detuvimos a las puertas de bagdad.
twelve years ago we stopped at the gates of baghdad.

fue al frente a ver por qué nos detuvimos. señor.
he went up front to see why we’re stopping.

de camino a casa nos detuvimos en un centro comercial.
on the way home we stopped at the mall.

nos detuvimos a comer en ese restaurante cerca a un lago.
we stopped to eat at this restaurant near a lake.

bannan nos gritó unas cuantas cosas, pero no nos detuvimos.
bannan shouted a few things but we kept going.

detuvimos los vehículos que venían detrás para prevenir más accidentes.
we stopped the cars coming up from behind to prevent more accidents.

en el kilómetro 16 nos detuvimos, luego de pasar un puente.
after crossing a bridge, we stopped at the 16th kilometer marker.