Je was op zoek naar: detuvo (Spaans - Engels)

se detuvo.
he paused.

¡se detuvo!
he stopped!

algo me detuvo.
in more ways than one, i thought.

el bus se detuvo.
the bus stopped.

estupefacto, se detuvo.
ilya is, like me, a social engineer of sorts.

jesús se detuvo (…).
jesus stopped (…).

se detuvo el tiempo
time stood still

y jesús se detuvo.
and jesus stood still.

pese a todo, se detuvo.
he stopped anyway.

... su curso, él detuvo.
... their course he stopped.

¿por qué se detuvo allí?
what is this?

y se detuvo el tiempo
and who can say when the day sleeps,

caroline simplemente se detuvo.
damon: caroline just pulled up.

4dylan se detuvo, considerando.
4dylan stopped, considering.

el tiempo detuvo la aceleración
time stopped speeding up

de pronto felton se detuvo.
all at once felton stopped.

...la carrera de ellos detuvo.
"....the ancient mesopotamian scribe ended the tale of the tower of babel with a bitter memory.

entonces, ¿se detuvo la guerra?
so did the war stop?

se detuvo pensativa; luego preguntó.
she stopped thoughtfully.

se detuvo justo encima de nosotros.
he stopped right above us. oh, my god.