Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deuda tributaria
tax liability
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
deuda administración tributaria
tax office debt
Laatste Update: 2010-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
37. puede que las partes que intervienen en el proyecto tengan distintas inquietudes acerca de la posible deuda tributaria.
the parties involved in the project may have different concerns over potential tax liability.
la deuda tributaria de cada una de las empresas se calcula después en función de su participación en el volumen de negocios total.
the tax liability of the individual undertaking then results from its share of the total turnover.
esta contribución financiera confiere un beneficio al que la recibe, al reducir su deuda tributaria en relación con el impuesto sobre la renta.
this financial contribution confers a benefit upon the recipient by reducing its income tax liability.
el aplazamiento del pago de conformidad con el apartado 2 se interrumpirá de manera inmediata y la deuda tributaria será exigible en los siguientes casos:
the deferral of payment in accordance with paragraph 2 shall be immediately discontinued and the tax debt becomes recoverable in the following cases: