Je was op zoek naar: deudas comerciales no corrientes (Spaans - Engels)

deudas comerciales
trade payables

no corrientes
non-current

inversiones no corrientes
non-current investments

mh y el pago de las deudas comerciales
mh — and the satisfaction of commercial claims

deudas comerciales con proveedores a 31.12.2004
commercial debts to suppliers at 31.12.2004

rfg — pago de las deudas comerciales y las deudas públicas no reestructurables
rfg — satisfaction of non-restructurable commercial and public claims

el proceso de liquidación de deudas comerciales del iraq continúa.
the process of reconciling iraq's commercial debts continues.

acuerdo relativo a las deudas comerciales de los residentes en turquía
agreement on commercial debts owed by residents of turkey

sus importes exigibles eran deudas comerciales normales sin garantía alguna.
their receivables were common trade receivables not secured in any manner.

— la subvención de los intereses, incluyendo la subvención de las deudas comerciales,
— intérêt subsidy including subsidy on commercial debts,

el nivel de las deudas comerciales reestructuradas es igual al de las deudas impagadas con entidades públicas.
the level of restructured commercial liabilities is equal to that of unenforced public-law liabilities.

no corriente
non-current

activo no corriente
non-current assets

deuda comercial no sncb
non-sncb commercial debt

las corrientes privadas de capital a los países en desarrollo y la reestructuración de la deuda comercial
private capital flows to developing countries and the restructuring of commercial debt

sin embargo, la directiva no se aplica necesariamente a la deuda comercial ya existente.
however, the directive does not necessarily apply to the outstanding stock of commercial debt.

sin embargo, el monto ofertado para comprar la cartera sería como en el caso de la recompra de la deuda comercial no sujeto a negociación.
as with the repurchase of the commercial debt, the amount offered by the organization would not be subject to negotiation.

interés por deuda comercial
interest on commercial debt