Je was op zoek naar: deudas con entidades de crédito ( ) (Spaans - Engels)

deudas con entidades de crédito
amounts owed to credit institutions

deudas con entidades de crédito.
amounts owed to aedit institutions.

entidades de crédito
credit institutions

deudas a largo plazo con entidades de crédito
loans from financial institutions

obligaciones, bonos y deudas con entidades de crédito
debentures, bonds and bank borrowings

 entidades de crédito
 credit institutions

deudas con entidades de crédito a) a la vista b) a plazo o con preaviso
amounts owed to credit institutions a) repayable on demand b) with agreed maturity dates or periods of notice

deudas con entidades de crédito a) a la vista b) a plazo o con preaviso (nota o)
(b) with agreed maturity dates or periods of notice (note o)

deudas a corto, medio y largo plazo con entidades de crédito y obligaciones.
short-, medium- and long-term debts to credit institutions and bonds.

otros pasivos en euros con entidades de crédito residentes
other liabilities to euro area credit institutions denominatedin euro

operaciones contratadas con entidades de crédito, competencia de la cnmv
operations with credit institutions supervised by the cnmv

entidad de crédito
credit institution

deudas con entidades públicas reestructuradas conforme al capítulo 5a
public-law debts restructured under chapter 5a

“entidad de crédito”
“credit institution” shall mean either

medidas de reestructuración financiera (negociación y reembolso de deudas con entidades de crédito, asunción por el estado de las responsabilidades en materia de pensiones)
financial restructuring measures (negotiation and repayment of debts with credit institutions, takeover by the state of pension liabilities)

3 otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 certificados de deuda emitidos
3 other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 debt certificates issued

los saldos de deudas con entidades de crédito al 31 de diciembre de 2006 y 2005, así como los vencimientos previstos en concepto de amortización, son los siguientes:
the detail of the bank borrowings at 31 december 2006 and 2005 and the repayment schedules are as follows:

disposiciones particulares relativas a determinadas partidas del balance, tales como caja, efectos públicos, créditos sobre las entidades de crédito, deudas con entidades de crédito, etc.
special provisions for certain balance sheet items such as cash in hand, treasury bills, loans and advances to credit institutions amounts owed to credit institutions, etc. 4.