Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
espa a:
spain :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por espa a:
spain:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universidad complutense � madrid, espa�a
universidad complutense � madrid, spain
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cure en bilbao (espa?a) en julio ?????
the cure en bilbao (espa?a) en julio ?????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ugt-e � union general de trabajadores � madrid, espa�a
ugt-e � union general de trabajadores � madrid, spain
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reino unido espa-a . . bélgica . .
united kingdom spain . . . belgium . . .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para buscar a españa busque a espa%a.
to search for españa search for espa%a.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el lugar del trabajo y de la formaci�n en la sociedad contempor�nea,juan jos� castillo, universidad complutense de madrid (espa�a).
the status of work and training in contemporary society, juan jos� castillo,university complutense of madrid (spain)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sr. posada moreno, ministro de administraciones pÿblicas de espa÷a:
mr posada moreno, spanish minister for public administrations
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por otro lado, en el showroom se presentan, por primera vez en espa?a, los muebles de derin (estambul), y piezas de muuto (copenhague).
on the other hand, the showroom presents, for the first time in spain, derin (estambul) furniture and pieces by muuto (copenhagen).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de que el profeta (la paz y las bendiciones sobre �l) muriera a la edad de 63 a�os, la mayor parte de arabia era musulmana y al centenario de su muerte, el islam se propag� hasta por el occidente y hasta espa�a por el este hasta china.
before the prophet (saw) died at the age of 63, the greater part of arabia was muslim, and within a century of his death islam had spread to spain in the west and as far east as china.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espa?a, ha estado formado por seis prestigiosos profesionales que han escogido 18 empresas de las 700 que se presentaron.
in spain, it was made up of six prestigious professionals who chose 18 companies from the initial 700 candidates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se recomienda a coopers@ lybrand, perteneciente a la sociedad internacional pricewaterhousecoopers, como auditor externo del banco de espa a;
coopers@ lybrand, belonging to the international firm pricewaterhousecoopers, is recommended as the external auditor of the banco de espa a;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el vicepresidente del ime ha sido encargado para remitir este dictamen a los gobiernos del reino de b lgica, de la rep blica federal de alemania, del reino de espa a, de la rep blica francesa, de irlanda, de la rep blica italiana, del gran ducado de luxemburgo, del reino de los pa ses bajos, de la rep blica de austria, de la rep blica portuguesa y de la rep blica de finlandia.
the vice-president of the emi has been charged with forwarding the opinion to the governments of the kingdom of belgium, the federal republic of germany, the kingdom of spain, the french republic, ireland, the italian republic, the grand duchy of luxembourg, the kingdom of the netherlands, the republic of austria, the portuguese republic and the republic of finland.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: