Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las especies dendrolagus dorianus, dendrolagus goodfellowi, dendrolagus matschiei, crax alector, pauxi unicornis, lophura bulweri, lophura diardi, lophura hoogerwerfi, lophura inornata, lophura leucomelanos, didunculus strigirostris, baronia brevicornis, papilio grosesmith y papilio maraho, que figuran todas ellas actualmente en el anexo b del anexo del reglamento (ce) no 338/97, no están siendo objeto de niveles de comercio internacional que puedan resultar incompatibles con su supervivencia, aunque justifican una vigilancia de los niveles de comercio, por lo que deberían transferirse del anexo b al anexo d del anexo del reglamento (ce) no 338/97.
the species dendrolagus dorianus, dendrolagus goodfellowi, dendrolagus matschiei, crax alector, pauxi unicornis, lophura bulweri, lophura diardi, lophura hoogerwerfi, lophura inornata, lophura leucomelanos, didunculus strigirostris, baronia brevicornis, papilio grosesmith and papilio maraho — all of which are currently included in annex b of the annex to regulation (ec) no 338/97 — are not subject to levels of international trade that might be incompatible with their survival, but warrant monitoring of trade levels and should therefore be transferred from annex b to annex d of the annex to regulation (ec) no 338/97.