Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces dibujamos la imagen.
then draw on the image.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estudiantes que están dibujamos:
students who are we draw:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿en dónde dibujamos la línea?
where do we draw the line?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujamos la línea op paralela a ab y entonces
we draw the line op parallel to ab, and then
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo graficamos, lo describimos, lo dibujamos, lo cartografiamos.
we chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí es donde mi equipo y yo dibujamos la línea.
that's where my team and i drew the line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujamos este conjunto de esferas anidadas cortadas como lo ven.
we draw this set of nested spheres cut away so you see it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujamos los puntos en un sistema de coordenadas y los unimos.
we show this with a graph in the coordinate system by plotting in the points and connecting them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujamos un radio desde ese punto al centro de la tierra.
we draw a radius from that point to the center of the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 - dibujamos con el betún el aspecto de la materia deseada.
1 - we design with asphalt the appearance of the desired matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujamos el círculo con la rutina mostrada anteriormente, "pgcirc".
we draw the circle with the routine shown above, "pgcirc".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3 en el plano de un triángulo en su exterior dibujamos los triángulos de modo que
3 in the plane of a triangle in its exterior we draw the triangles so that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abordaremos es el llamado campo gráfico, que es la superficie en que dibujamos y que
and explain their characteristics, the demarcation between the elements that will be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese filtro de memoria celular es cómo vemos el mundo y qué dibujamos nosotros mismos.
that cellular memory filter is how we view the world and what we draw to ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujamos la sustancia espiritual a nosotros mismos apenas mientras que el imán dibuja el hierro.
we draw spiritual substance to ourselves just as the magnet draws the iron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujamos cerca sikinos y su puerto pequeño, que casas del snowwhite eran reflejadas en el agua.
we drew near to sikinos and its small harbour, whose snowwhite houses were imaged in the water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verán que se ve más o menos como la bola amarilla, ese ícono del sol que todos dibujamos de niños.
you'll notice that it looks pretty much like the iconic yellow ball -- that sun that we all draw when we're children.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en torrubianoarquitectura diseñamos los espacios teniendo en cuenta las consideraciones acústicas desde el momento en que dibujamos los primeros bocetos.
at torrubianoarquitectura we design spaces considering acoustics from the earliest stages of the projecting process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando dibujamos texto, la primera línea de las tres necesarias, debería colocarse realmente fuera el bucle principal.
when drawing text, the first line of the three lines needed to draw text should actually be outside the main program loop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibujamos un círculo en el centro del disco flexible (usando la caja de alineamiento para centrarlo y lo rellenamos de negro.
draw a circle at the center of the floppy disk body (use the "alignment" box to centre it) and fill it with black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak