Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así que, en vez de:
instead of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vez de
instead of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en vez de:
age:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vez de ir
instead of going
Laatste Update: 2015-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de ola.
en vez de ola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de eso…
instead,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lo que pasa es que en vez de
(3) see 'a catalytic role \ edition 3/99.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en vez de aceituna
in peace and in harmony
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de a mí.
another way to stop her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vez de ensayar…
the winner of this battle is…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" en vez de trebek.
" in place of trebek.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en vez de la rogación
instead of praying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a315 en vez de a000315.
", a315 rather than a000315.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en vez de atacar, huía.
it was fleeing, not fighting.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aclarar en vez de elucidar
make clear instead of elucidate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actúa en vez de hablar.
act. don't talk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alquilar en vez de comprar!
rent instead of buy! -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haz que en vez de lástima, te tengan respeto.
behave in a way that others respect you, not pity you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡actuar en vez de hablar!
action, not words!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que, en vez de compartir dinero, se volvieron egoístas.
and instead of sharing money, they become selfish.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: