Je was op zoek naar: dicho esto (Spaans - Engels)

dicho esto...
with that said....

dicho esto, sin […]
given that there would no doubt be […]

una vez dicho esto...
that all being said...

dicho esto, continuemos...
let us now proceed...

si esta bien dicho esto
if well said that

solo baba ha dicho esto.
only baba has said this.

dicho esto, me marcho.
this said, i will take my leave.

dicho esto, la visita!
that said, the visit!

¿por qué he dicho esto?
what is the point of all this?

también se ha dicho esto.
that has also been said.

dicho esto, haré dos observaciones.
having said that, i would like to make two observations.

¿quién nos ha dicho esto?
who told us this?

después de haber dicho esto,
after he had said this,

dicho esto, mantengo mis enmiendas.
having said that, i wish to retain my amendments.

dicho esto, ya podemos comenzar:
ok, let's do it:

y habiendo dicho esto, durmió".
having said this, he fell asleep."

he dicho esto en repetidas ocasiones.
i have said this any number of times.

dicho esto, haría mejor yéndome.
having said that, it would be better if i left.

espíritu ». y,dicho esto, expiró".
and having said this he breathed his last."

hemos dicho esto en varias ocasiones.
we have said this on several occasions.