Je was op zoek naar: didh (Spaans - Engels)

didh délégation interministérielle aux droits de l'homme (delegación interministerial de derechos humanos)
didh interministerial delegation for human rights

21. la didh estableció y fortaleció un método participativo basado en la consulta de todas las partes interesadas en los derechos económicos, sociales y culturales.
21. the didh has introduced and developed a participatory approach based on consultations and coordination with all stakeholders in the area of economic, social and cultural rights.

con el mismo espíritu de consulta, la didh sigue la aplicación de las recomendaciones de esos órganos, en particular las del comité de derechos económicos, sociales y culturales.
adopting a similar coordination-based approach, the didh monitors implementation of the recommendations issued by the various treaty bodies, including the committee on economic, social and cultural rights.

"en general, la cvr considera víctima a "todas aquellas personas o grupos de personas que con motivo o en razón del conflicto armado interno que vivió el país entre mayo de 1980 y noviembre de 2000, hayan sufrido actos u omisiones que violan normas del derecho internacional de los derechos humanos (didh): desaparición forzada, secuestro, ejecución extrajudicial, asesinato, desplazamiento forzoso, detención arbitraria y violación al debido proceso, reclutamiento forzado, tortura, violación sexual, y heridas, lesiones o muerte en atentados violatorios al derecho internacional humanitario. "
"generally speaking, the trc considers that victims include `all persons or groups of persons who for the purposes of or on account of the internal armed conflict which the country underwent between may 1980 and november 2000 have been subjected to any acts or omissions that violate the rules of international human rights law, such as: enforced disappearance, abduction, extrajudicial execution, assassination, enforced displacement, arbitrary arrest and violation of due process, enforced recruitment, torture, rape, and wounds, injuries or death inflicted in the course of attacks that violate international humanitarian law. "