Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el video musical i'm so sick apareció brevemente en la película live free or die hard.
the music video for "i'm so sick" appeared briefly in the 2007 film "live free or die hard".
y observar las masacres en die hard 2, no le salpicará la sangre, por más cerca que usted se ubique a la pantalla.
and watching the massacres in die hard 2 won't get you spattered with blood, no matter how close you sit to the screen.
el mensaje es poco apagado, pues no puedes realmente ser un ventilador die-hard para algo que realmente no jugaste todavía que mucho.
the message is a little off, as you can't really be a die-hard fan for something that you didn't really play yet that much.
=== versión casera ==="a good day to die hard" fue estrenada en dvd y blu-ray el 4 de junio de 2013.
===home media==="a good day to die hard" was released on dvd and blu-ray on june 4, 2013.
[heard of die hard 4] [compulsory]¿sabe usted que en 2007 saldrá "duro de matar 4"?
[heard of die hard 4] [compulsory]do you know there's a 4th "die hard" movie coming out in 2007?
== clasificación ==en estados unidos, las primeras tres película de la serie "die hard" fueron clasificadas r por la mpaa.
==rating==in the united states, the first three films in the "die hard" series were rated r by the motion picture association of america.
la 20th century fox más tarde anunció que al título como "live free or die hard" y estableció la fecha de estreno el 29 de junio de 2007, comenzando a filmar en septiembre de 2006.
20th century fox later announced the title as "live free or die hard" and set a release date of june 29, 2007 with filming to begin in september 2006.
* en la película "die hard with a vengeance" el personaje afroamericano zeus carver le dice a john mcclane no molestarlo con el terrorista criminal simon gruber al menos que cruce la calle 110.
* in the film "die hard with a vengeance", black character zeus carver tells john mcclane not to bother him with the antics of terrorist criminal simon gruber unless he crosses 110th street.
[where saw die hard] [compulsory]indique, por favor, dónde recuerda haber visto las películas de "duro de matar".
[where saw die hard] [compulsory]please indicate where you remember seeing the die hard movies?