Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que diera,
as it runs, warm and vital,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diera de comer.
from the rest of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vida yo la diera
it's not that i want you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y diera encima una saya
a petticoat to boot,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me diera por vencido.
done that i needed to. that’s good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o si se diera el caso:
or if the case arises:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para que le diera una zurra
to give him a spanking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quien les diera cuidao.
to their caretaker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡oh, qué de cofias te diera,
what caps, what slippers silver-laced,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este fue el ejemplo que diera baba.
this is the example given by baba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la respuesta que diera bhagavan
that is the answer bhagavan has given.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le agradecería que me diera una respuesta.
i should be most grateful if he could.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mr. rochester me dijo que les diera esto.
mr. rochester told me to give you and mary this."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuan conveniente que alguien se diera cuenta.
how convenient that someone noticed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proponía que se diera la siguiente respuesta :
he proposed that the court should reply as follows:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría que nos diera su consentimiento ahora.
i would be pleased if he could confirm this today.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¡quién me diera tomar tus manos blancas
oh that i could take your white hands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no habrá sido divertido si los diera antes.
it wouldn't be any fun if i tell you now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucho diera por ver un ente tan raro, dixo martin.
i should be glad to see so extraordinary a being," said martin.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
instó a que se diera apoyo internacional a zambia.
it urged international support for zambia.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: