Je was op zoek naar: difamar (Spaans - Engels)

difamar
defame (to -)

artículo 373, difamar
§ 373 slander

difamar a su cliente?
defame your client?

es «difamar», ¿no es así?
it is ‘defaming’, is it not?

quieren difamar a los africanos.
- they want to defame africans.

tenemos interés en difamar a inocentes.
in defaming innocent people.

esto es difamar a lenin. (aplausos prolongados).
however, this is slander of lenin. (prolonged applause.)

en lugar de ello, ha optado por difamar a siria.
instead, she has chosen to defame syria.

la otra se aprovecha de la situación para difamar a la primera.
the other take advantage of the situations to defame the other.

- es por difamar del gobierno, señor. por eso lo multé.
“it’s for slandering the government, sir.”

a la verdad; es decir y para clarificar, insultar y difamar
with reckless disregard for the truth. in other words, he

abstenerse de mentir, difamar, decir palabras hirientes y de cotilleos.
to refrain from lying, slander, harsh words and gossip. to cultivate truthful, peaceful, kind and meaningful speech.

abstenerse de mentir, difamar, de decir palabras hirientes y de cotilleos.
to refrain from lying, slander, harsh words and gossip. to cultivate truthful, peaceful, kind and meaningful speech.

corea del sur: ex-jefe policíal encarcelado por difamar a presidente fallecido
south korea: ex-police chief jailed for defaming deceased president · global voices

cómo es posible difamar por escrito a un satanista como churchill es algo difícil de comprender.
how it is possible to libel a satanist like churchill is rather hard to comprehend.

estas personas han sido acusadas de difamar al presidente durante la campaña electoral del año pasado.
these men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year.

"el nuevo reino" recibió mucha atención porque difamar tan abiertamente personas.
"the new kingdom" received much attention because it so openly slandering people.

"el hombre me puede difamar fácilmente, pero no permitiré que difamen a mi madre!
"man can defame me very easily, but i will not allow him to defame my mother!"

165. el artículo 17 de la constitución determina que no se podrá difamar el honor o la reputación de nadie.
165. article 17 of the constitution provides that no person's honour or reputation may be defamed.

así es como pasamos de difamar a las personas a asesinarlas, simplemente porque hablan verdades (...)
this is how we move from slandering people´s reputation to murder, just because they simply speak the truth (...)