Je was op zoek naar: dificultan (Spaans - Engels)

¿cuáles lo dificultan?
which attitudes make it difficult?

otras mediciones se dificultan.
other measurements are more difficult.

barreras que dificultan la participación
barriers to participation

de ese modo, dificultan el de bate.
this is what we have been trying to do.

f: pues en general lo dificultan.
f: well, in general it difficult.

los errores dificultan frecuentemente la expresión.
errors frequently interfere with meaning.

factores que facilitan o dificultan la aplicación
facilitating factors and constraints

condiciones adicionales dificultan el acceso al agua.
additional conditions difficult access to water.

obstáculos que dificultan el aprendizaje y el desarrollo
barriers to learning and development

c. factores que dificultan la aplicación del pacto
c. factors and difficulties impeding the application of the covenant

13. las mdma dificultan los movimientos de la población.
motapm impede the movement of populations.

b. factores que dificultan el acceso de los indígenas
b. factors impeding the access of indigenous peoples to

"los kilómetros dificultan el encuentro personal," dice.
"the distances involved just make it harder to meet face-to-face," he says.

las influencias de la globalización dificultan adicionalmente la situación.
the situation is further complicated by the impact of globalization.

estos obstáculos dificultan el logro de la autonomía económica.
these constraints make the attainment of economic self-reliance difficult.

barreras idiomáticas dificultan la capacidad para utilizar recursos comunitarios
language barrier impedes ability to use community resources

las diferencias entre las técnicas de vigilancia dificultan las comparaciones.
differing monitoring techniques make comparisons difficult.

- ausencia de "tierras raras" que dificultan la fisión.
- absence of "odd soils" that make fission difficult

por otra parte, algunos obstáculos dificultan la movilidad (9).
there are other obstacles that make mobility difficult ('').

además de la falta de un marco adecuado, dificultan la lucha:
in addition to the lack of an appropriate framework, the effort to combat terrorism is hindered by the following: