Je was op zoek naar: dignamente (Spaans - Engels)

“muy dignamente.
“they acted with great dignity.

con todos dignamente,
all in accord with their

• dinero para retirarse dignamente.
• money to retire with dignity

es necesario para vivir dignamente.
it is necessary for living a life in dignity.

todo ser humano merece vivir dignamente.
each human being deserves to live with dignity.

hagamos que su nombre lo defina dignamente.
may it live up to its name.

cuidados paliativos y derecho a morir dignamente
hospice work and dying with dignity

menos una fracción de lo que se ganaron dignamente.
what they earned with dignity.

b) velar por que vivan y trabajen dignamente;
(b) to (ensure) that they live and work in dignity;

juntos crean las condiciones necesarias para vivir dignamente.
together, they create the preconditions for a life in dignity.

y el grupo socialista estaba debida y dignamente representado.
and the socialist group was duly and worthily represented.

esta asamblea debe aprender todavía a manejar dignamente este informe.
this house has yet to learn how to handle this report in a manner worthy of it.

y ya verás cómo ha arreglado ella su vida con tranquilidad y dignamente.
well, you see, any other woman in her position might fail to find resources in herself.

confiamos en usted y en la honrosa organización que tan dignamente dirige.
we trust in you and your honorable organization that you so honorably lead.

lamentablemente, hemos de comprobar que australia ha actuado todo menos dignamente.
consequently, it must be clearly stated that australia' s actions in this matter have been far from praiseworthy.

comportarme dignamente en un barco hablando a mi vecino que también es submarinista.
to act with dignity on a boat by talking to my neighbour who is also a diver.

henry ford ii represento dignamente el coche en el 50 º aniversario de la empresa.
henry ford ii proudly displayed the car at the firm's 50th anniversary.

hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros pecados.
v. my brothers and sisters, to prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries, let us

con todo, queda la señora vicepresidenta oomen-ruijten que lo sustituye muy dignamente.
nonetheless, the vice-chairman, mrs oomen-ruijten, remains and is a worthy replacement for him.

entonces el hombre no puede vivir su vida dignamente. todos necesitamos sanar nuestros corazones.
so man becomes unable to live and to form his life in a dignified manner. therefore, we all need the healing of the heart.