Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acostumbradas a que les dijeran
who are being used to told
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que me dijeran.
that is what i was told.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no creo que me lo dijeran nunca.
‘right! but i don’t remember anyone ordering me not to think!’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quizás dijeran que les estábamos robando.
the outcome was swift.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijeran a nadie lo que había ocurrido,
her something to eat and not to tell anyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se refundieron y revisaron de modo que dijeran:
were merged and revised to read:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero les ordenó que no dijeran quién era él.
warning them not to tell who he was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si lo dijeran, debieran consultar a un psiquiatra.
if you say that you should consult a psychiatrist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si me equivoco, ¡me gustaría que lo dijeran!
if i am wrong, i hope someone will correct me!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el upanishad dice que si dijeran que saben, no saben.
we will meet in the next life.” upanishad says if you say you know, you don’t know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si dijeran, no tengo ego sí, estarían llenos de ego.
if you say, “i have no ego” yes, you are full of ego. why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y todo esto fue sin que me dijeran jamás cuál era el problema.
and this was all never telling me what was the problem.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría simplemente que me dijeran quién decide qué y cuándo.
i would simply like to be told who decided what, and when.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el abad les dijo que no dijeran nada para evitar cometer errores”.
the abbot had said to them say nothing to avoid saying anything wrong."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b. intentar pensar en algo que dios podría querer que ellos dijeran.
b. trying to think of something god might want them to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando escuchaba sus historias, no podía creer que las personas dijeran eso.
when i was listening to this stories, i couldn't believe people were saying that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría que me dijeran si es legal que votemos ahora sobre la cuestión.
i would like to hear whether this is actually a legal procedure for us to be voting on now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sería esto algo sobre lo que podríamos esperar que nuestros paranormales amigos dijeran algo?
would this be something which we might expect our paranormal friends to say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si dijeran "no" y me dijeran que no hable, eso no sería amistad.
if you say, “no,” and tell me not to speak, then that is not friendship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
, decidió enmendar los párrafos 2.1 y 11.4, para que dijeran lo siguiente:
decided to amend financial regulations 2.1 and 11.4 to read as follows:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: